Kad proizvođač napiše na kutiji „COP 5,2", to je obično vršna vrijednost izmjerena u idealnim uvjetima. HP KEYMARK je nešto sasvim drugo. Riječ je o neovisnoj europskoj certifikaciji u kojoj akreditirani laboratoriji testiraju toplinske pumpe prema strogo definiranim protokolima temeljenim na normama EN 14825, EN 14511 i EN 12102. Nikakvi „optimalni uvjeti proizvođača" — samo standardizirani mjerni punktovi, stvarno ponašanje kompresora s ciklusima uključivanja i isključivanja te parazitna potrošnja u stanju mirovanja uključena u izračune.
Upravo zato je Keymark certifikat najpouzdaniji dokument za usporedbu dviju toplinskih pumpi.
Za ovaj članak uspoređena su dva jednofazna monobloka zrak/voda s rashladnim medijem R32: Mycond BeeThermic MHCM 10 SU1A (certifikat iz 2024.) i Panasonic Aquarea WH-MDC09J3E5 (certifikat iz 2020.). Isti rashladni medij, isto napajanje 1×230 V — razlika u nazivnoj toplinskoj snazi (Prated) u LT načinu rada iznosi oko 12 %.
Važna napomena: između datuma certifikacije protekle su gotovo četiri godine, a dokumenti su izdani prema različitim verzijama Keymark pravila — Rev 13 za Mycond i V15 za Panasonic. Metodologija izračuna SCOP mogla se između verzija promijeniti. To ne čini usporedbu nevažećom, ali granične razlike u pojedinim vrijednostima treba čitati uz tu ogradu.

2. Identifikacija uređaja
| Parametar | Mycond BeeThermic 10 EVI | Panasonic Aquarea 9 kW J |
|---|---|---|
| Proizvođač | MYCOND Limited | Panasonic Marketing Europe GmbH |
| Model | MHCM 10 SU1A | WH-MDC09J3E5 |
| Certifikacijsko tijelo | BRE Global Limited | DIN CERTCO |
| Broj certifikata | 041-K088-09 | 011-1W0400 |
| Datum certifikacije | 03.04.2024. | 06.08.2020. |
| Verzija Keymark | Rev 13 | V15 |
| Rashladni medij | R32 (1,8 kg) | R32 (1,3 kg) |
| Vrsta kompresora | DC Inverter | DC Inverter |
| Konfiguracija | Monoblok (vanjska jedinica) | Monoblok (vanjska jedinica) |
| Napajanje | 1×230 V 50 Hz | 1×230 V 50 Hz |
| Reverzibilnost | Da | Da |
Vrijedi napomenuti da Panasonicov certifikat pokriva šire područje primjene: osim grijanja uključuje i hlađenje (SEER 5,19) te pripremu potrošne tople vode u kombinaciji s spremnikom DGC200. Mycond certifikat u okviru ovog dokumenta odnosi se isključivo na grijanje.
3. Nazivna snaga i projektni parametri
Prated nije maksimalna snaga — to je računska toplinska snaga pumpe u referentnim uvjetima norme EN 14825. Pokazuje je li pumpa pravilno dimenzionirana za pokrivanje toplinskih potreba zgrade tijekom cijele sezone grijanja.
- LT (niska temperatura) — temperatura polaznog voda 35 °C: podno grijanje, ventilokonvektori, niskotemperaturni radijatori.
- MT (srednja temperatura) — temperatura polaznog voda 55 °C: klasični radijatori.
| Parametar | Mycond LT | Mycond MT | Panasonic LT | Panasonic MT | Značenje |
|---|---|---|---|---|---|
| Prated | 7,86 kW | 7,26 kW | 7,00 kW | 8,00 kW | Računska toplinska snaga za referentnu zgradu prema EN 14825 |
| Tbiv | −7 °C | −7 °C | −10 °C | −7 °C | Bivalentna točka u metodologiji izračuna EN 14825 |
| TOL | −10 °C | −10 °C | −10 °C | −10 °C | Minimalna vanjska temperatura za rad uređaja |
| WTOL | 51 °C | 51 °C | 55 °C | 55 °C | Maks. temperatura ogrjevnog medija na izlazu pri TOL |
| Psup | 2,45 kW | 0,91 kW | 0,00 kW | 1,00 kW | Računski dogrijač prema EN 14825 pri T TOL |
U LT načinu rada Mycond ima viši Prated — 7,86 kW prema 7,00 kW kod Panasonića — što znači veću rezervu snage u odnosu na računsko toplinsko opterećenje zgrade.
WTOL Panasonića iznosi 55 °C, a Myconda 51 °C. U sustavima s klasičnim radijatorima i strmom grijnom krivuljom ta dodatna rezerva može biti važna.
Napomena o Psup: to nije fizički električni grijač unutar uređaja. Riječ je o računskoj rezidualnoj vrijednosti — ako toplinska snaga pumpe pri TOL ne dostiže Prated, metodologija EN 14825 razliku nadoknađuje fiktivnim dogrijačem kako bi osigurala korektan izračun SCOP-a. Isti uređaj stoga može u jednom načinu rada pokazivati Psup = 0, a u drugom nekoliko kilowata.

4. COP u mjernim točkama prema EN 14825 i EN 14511
EN 14511 mjeri pumpu u dvije stacionarne točke pri punom opterećenju. EN 14825 daje detaljniju sliku: pet temperaturnih točaka od mraza do blagih jesenskih uvjeta, uzimajući u obzir djelomično opterećenje i cikluse kompresora.
EN 14511 — nazivni test:
| Vrijednost | Mycond LT | Panasonic LT | Mycond MT | Panasonic MT |
|---|---|---|---|---|
| Toplinska snaga | 10,31 kW | 9,00 kW | 9,28 kW | 8,95 kW |
| Primljena snaga | 2,31 kW | 2,01 kW | 2,96 kW | 3,22 kW |
| COP | 4,47 | 4,48 | 3,13 | 2,78 |
EN 14825 — sezonske mjerne točke (standardni klimatski scenarij):
| Točka | Mycond LT COP | Panasonic LT COP | Mycond MT COP | Panasonic MT COP |
|---|---|---|---|---|
| A: −7 °C | 3,25 | 2,80 | 2,29 | 2,17 |
| B: +2 °C | 4,47 | 5,03 | 3,20 | 3,60 |
| C: +7 °C | 5,70 | 6,56 | 4,05 | 4,99 |
| D: +12 °C | 8,34 | 8,47 | 5,69 | 6,62 |
| E: TOL −10 °C | 2,56 | 2,60 | 2,18 | 1,87 |
U točki A (−7 °C) prednost ima Mycond: COP LT 3,25 prema 2,80 kod Panasonića — prednost od 16 %. EVI tehnologija (Enhanced Vapour Injection) ovdje zaista djeluje. U MT načinu rada pri istoj vanjskoj temperaturi Mycond je opet ispred: 2,29 prema 2,17.
U toplijim točkama — B, C i D — situacija se mijenja. Pri +2 °C COP LT Panasonića iznosi 5,03 prema 4,47; pri +7 °C je 6,56 prema 5,70; pri +12 °C je 8,47 prema 8,34. Panasonic dosljedno vodi u sve tri toplije točke — i upravo to se odražava u višem ukupnom SCOP-u.
O radu po mrazu — i zašto slika nije tako jednostavna kako se čini.
Pri TOL (−10 °C) Panasonic isporučuje 7,00 kW toplinske snage prema 5,41 kW kod Myconda — razlika od 29 %. Na prvi pogled čini se značajnom. No postoji kontekst koji se često zanemaruje.
U velikoj većini stvarnih instalacija u srednjoj Europi bivalentna točka projektira se na oko −7 °C. Ispod te temperature sustav prelazi na rezervni izvor topline — kotao ili električni grijač. To znači da za bivalentne sustave — a takvih je većina — radne karakteristike pri −10 °C imaju minimalno praktično značenje. Ispod bivalentne točke grije rezerva, a ne toplinska pumpa. COP pumpe u tom rasponu više ne utječe na račun za struju.
Prednost Panasonića u snazi pri TOL relevantna je isključivo za monovalentne sustave, gdje toplinska pumpa bez ikakve rezerve pokriva 100 % toplinskih gubitaka zgrade čak i u najhladnijim danima. Takvih instalacija je znatno manje.

5. SCOP — sezonska učinkovitost
SCOP je ponderirana srednja vrijednost COP-a tijekom cijele sezone grijanja, uzimajući u obzir djelomična opterećenja, cikluse kompresora i parazitnu potrošnju. To je najprecizniji pojedinačni pokazatelj za usporedbu godišnjih troškova grijanja.
| Klimatski scenarij | Mycond LT | Panasonic LT | Mycond MT | Panasonic MT |
|---|---|---|---|---|
| Standardni (EN 14825) | 4,47 | 4,90 | 3,24 | 3,68 |
Panasonic pobjeđuje — i u LT i u MT načinu rada. Razlika u LT iznosi 0,43 boda. Za vlastiti izračun: godišnja toplinska potreba zgrade (kWh) ÷ SCOP = godišnja potrošnja električne energije (kWh). Unesite obje vrijednosti SCOP-a i razlika u kilowatsatima postaje odmah vidljiva — pomnožite s vlastitom tarifom i dobit ćete konkretnu godišnju uštedinu.
Viši SCOP Panasonića objašnjava se ponajprije boljim vrijednostima Cdh u toplijim točkama (+2 °C, +7 °C, +12 °C) — između 0,940 i 0,980, nasuprot fiksnoj vrijednosti 0,900 kod Myconda. Panasonićev inverter znatno bolje održava učinkovitost pri djelomičnom opterećenju.
6. Godišnja potrošnja energije QHE i koeficijent degradacije Cdh
QHE je gotova računska vrijednost iz certifikata: broj kilowatsati električne energije koje pumpa troši godišnje prema standardnom klimatskom scenariju EN 14825. Vrijednosti se mogu izravno uspoređivati.
| Parametar | Mycond 10 EVI | Panasonic 9J | Razlika |
|---|---|---|---|
| Qhe LT (kWh/god) | 3.630 | 2.949 | −681 kWh/god |
| Qhe MT (kWh/god) | 4.634 | 4.495 | −139 kWh/god |
| Cdh (tople točke) | 0,900 | 0,940–0,980 | Panasonic viši u toplijim točkama |
U LT načinu rada Panasonic troši 681 kWh manje godišnje — razlika je veća od 18 %. Pomnožite s vlastitom tarifom i dobit ćete konkretnu godišnju uštedu. U MT načinu rada razlika se smanjuje na svega 139 kWh — zanemariva vrijednost.
Cdh je koeficijent degradacije koji opisuje gubitak učinkovitosti uzrokovan ciklusima uključivanja i isključivanja kompresora. Kod Myconda iznosi točno 0,900 u svim mjernim točkama. Kod Panasonića dostiže 0,940–0,980 u toplijim točkama (+2 °C, +7 °C, +12 °C): inverter bolje održava učinkovitost pri djelomičnom opterećenju. Tu leži glavni razlog razlike u SCOP-u.
7. Razina buke
Razina zvučne snage LWA mjeri se prema EN 12102. Oba uređaja su vanjski monobloci — unutarnje jedinice nema.
| Način rada | Mycond 10 EVI | Panasonic 9J |
|---|---|---|
| LWA vanjska jedinica LT | 66 dB(A) | 59 dB(A) |
| LWA vanjska jedinica MT | 64 dB(A) | 59 dB(A) |
Panasonic je znatno tiši. 7 dB u LT načinu rada nije mala razlika — na logaritamskoj ljestvici razlika od 6–7 dB doživljava se kao otprilike dvostruko tiše. Za usporedbu: Panasonic u radu odgovara razini buke živahnog ureda s otvorenim prostorom; Mycond je bliži usisivaču koji radi u susjednoj sobi.
Pri postavljanju u blizini spavaće sobe, terase ili u gustoj gradskoj izgradnji ta razlika osjeća se svaki dan — i svaku noć.
8. Potrošnja u načinima mirovanja
Toplinska pumpa ne grije neprestano. Između ciklusa grijanja taktira, čeka, održava karter kompresora toplim. Tijekom godine već 20–30 „dodatnih" wata pretvori se u nekoliko stotina kilowatsati.
| Način rada | Mycond 10 EVI | Panasonic LT | Panasonic MT |
|---|---|---|---|
| PTO (termostat uključen) | 19 W | 44 W | 8 W |
| PSB (stanje mirovanja) | 9 W | 10 W | 7 W |
| Poff (isključen) | 9 W | 2 W | 7 W |
| PCK (grijanje kartera) | 40 W | 10 W | 7 W |
PCK je grijač kartera kompresora. Mycond troši 40 W, Panasonic MT samo 7 W. Ako se grijač kartera ne isključuje ljeti: 40 W × 4.380 sati (pola godine) = 175 kWh nasuprot 31 kWh kod Panasonića MT. Samo ta jedna funkcija generira razliku od 144 kWh — izračunajte prema vlastitoj tarifi.
S druge strane, PTO — način rada u kojem termostat zahtijeva toplinu, ali kompresor još nije pokrenuts — troši kod Myconda samo 19 W, dok Panasonic LT troši čak 44 W. U sustavima s čestim taktiranjem Mycond tu ima prednost.
Opća slika: Panasonic u MT konfiguraciji štedljiviji je u većini načina mirovanja. Mycond gubi ponajprije na PCK-u, ali nadoknađuje na PTO-u u LT načinu rada.

9. Zbirna tablica
| Parametar | Mycond 10 EVI | Panasonic 9J | Pobjednik |
|---|---|---|---|
| Prated LT | 7,86 kW | 7,00 kW | Mycond |
| SCOP LT | 4,47 | 4,90 | Panasonic |
| SCOP MT | 3,24 | 3,68 | Panasonic |
| COP pri −7 °C LT | 3,25 | 2,80 | Mycond |
| COP pri −7 °C MT | 2,29 | 2,17 | Mycond |
| COP pri +7 °C LT | 5,70 | 6,56 | Panasonic |
| COP pri +7 °C MT | 4,05 | 4,99 | Panasonic |
| WTOL | 51 °C | 55 °C | Panasonic |
| Qhe LT (kWh/god) | 3.630 | 2.949 | Panasonic (−681 kWh) |
| Qhe MT (kWh/god) | 4.634 | 4.495 | Panasonic (−139 kWh) |
| Cdh tople točke | 0,900 | 0,940–0,980 | Panasonic |
| LWA LT | 66 dB(A) | 59 dB(A) | Panasonic |
| LWA MT | 64 dB(A) | 59 dB(A) | Panasonic |
| PCK (grijanje kartera) | 40 W | 7–10 W | Panasonic |
| PTO (termostat, LT) | 19 W | 44 W | Mycond |
| Godina certifikacije | 2024. | 2020. | Mycond (noviji) |
10. Analiza i zaključci
Panasonic Aquarea WH-MDC09J3E5 vodi u većini parametara: SCOP, godišnja potrošnja QHE, razina buke, Cdh u toplijim uvjetima, WTOL i parazitna potrošnja PCK. To je pumpa s dobro uravnoteženom učinkovitošću u tipičnim uvjetima sezone grijanja — to jest pri temperaturama između 0 °C i +10 °C, gdje se odvija većina godišnjih radnih sati.
Ipak, Mycond BeeThermic 10 EVI pokazuje drugačiju sliku u određenim područjima.
Pri −7 °C Mycond bilježi COP LT 3,25 prema 2,80 kod Panasonića — stvarna prednost od 16 %. EVI kompresor ovdje zaista radi učinkovitije. U MT načinu rada pri istoj vanjskoj temperaturi Mycond je opet ispred: 2,29 prema 2,17. Njegov Prated LT od 7,86 kW pruža i veću rezervu snage u odnosu na računsko toplinsko opterećenje od 7,00 kW Panasonića.
Za koga je Mycond opravdan izbor: Kuća od 120–150 m² s bivalentnim sustavom grijanja u kojemu kotao ili električni grijač preuzima grijanje pri −7 °C i ispod. U takvom sustavu toplinska pumpa pokriva 85–90 % godišnje toplinske potrebe, a najhladnije dane preuzima rezerva. Razlika Qhe LT između dviju pumpi iznosi 681 kWh godišnje — ubacite svoju tarifu i procijenite vraća li se razlika u cijeni opreme kroz operativne uštede. U regijama s dugotrajnim hladnim razdobljima upravo u rasponu −5…−7 °C prednost Myconda u COP-u na toj točki dolazi do punog izražaja.
Za koga je Panasonic bolji izbor: Nova gradnja s modernom toplinskom izolacijom i niskotemperaturnim krugom podnog grijanja. Ovdje se svaki bod SCOP-a izravno pretvara u kilowatsate — 681 kWh godišnje je opipljiva razlika. Dodajte montažu u blizini spavaće sobe ili u gustoj izgradnji: razlika od 7 dB u buci nije apstrakcija, već svakodnevna ugodnost stanovanja. WTOL od 55 °C daje dodatnu marginu za priključenje na nestandardne ili starije sustave.
Sažetak: Obje pumpe imaju Keymark certifikat, obje su monobloci na R32 s inverterskim kompresorom i jednofaznim priključkom. Panasonic u ovoj usporedbi pobjeđuje na sezonskim pokazateljima učinkovitosti. Mycond se ističe tamo gdje je važan trenutačni COP po mrazu — i za određene vrste sustava to je stvarna, a ne umjetno stvorena prednost.
Razlika Qhe LT iznosi 681 kWh godišnje. Razlika u buci je 7 dB. Razlika COP-a pri −7 °C iznosi 0,45 boda u korist Myconda. Brojke su na stolu. Ostatak ovisi o računu za struju i prioritetima pojedinog investitora.
Napomena čitatelju
Nastojimo postići najveću moguću točnost tehničkih podataka. Ako primijetite netočnost ili pogrešku u ovom članku, javite nam putem obrasca za povratne informacije na dnu stranice. Vaše povratne informacije pomažu nam unaprijediti kvalitetu naših materijala.
Tehnička upozorenja
⚠️ SCOP ne uključuje učinkovitost cirkulacijske pumpe sustava grijanja. Ako je ugrađena — provjerite je li njezina potrošnja uključena u PE vrijednosti izvješća.
⚠️ SCOP_ref (a ne SCOP_on) je pravno obvezujuća vrijednost za energetsko označavanje EU. Dopušteno odstupanje izmjerenog od deklariranog SCOP-a: najviše −8 % (EN 14825, Keymark pravila).
⚠️ Izvješće se odnosi na konkretan testirani uzorak u konkretnim laboratorijskim uvjetima. Stvarna učinkovitost ovisi o kvaliteti ugradnje, hidrauličkom balansiranju sustava i ispravnom podešavanju automatike.
⚠️ Ako je u izvješću navedena „promjenjiva temperatura polaznog voda", temperatura polaznog voda regulira se ovisno o vanjskoj temperaturi (ekvitermna regulacija). To povećava stvarni SCOP u odnosu na rad s konstantnom temperaturom polaznog voda.
⚠️ Verzije Keymark pravila: Mycond — Rev 13 (2024.), Panasonic — V15 (2020.). Između verzija moguće su razlike u metodologiji izračuna SCOP-a i koeficijentima degradacije.
Izvori
- HP KEYMARK certifikat br. 041-K088-09 — Mycond BeeThermic MHCM 10 SU1A, BRE Global Limited, 03.04.2024.
- HP KEYMARK certifikat br. 011-1W0400 — Panasonic Aquarea WH-MDC09J3E5, DIN CERTCO, 06.08.2020.
- EN 14825:2018 — Ispitivanje i ocjenjivanje pri uvjetima djelomičnog opterećenja
- EN 14511:2018 — Klimatizacijski uređaji, rashladni agregati i toplinske pumpe za grijanje i hlađenje prostora
- EN 12102-1:2017 — Mjerenje zvuka koji se širi zrakom
- Heat Pump KEYMARK Scheme Rules — heatpumpkeymark.com.